Skip to main content
Skip to main content.

COVID-19 Protocols:

All persons entering the courtroom will be required to wear an appropriate face covering regardless of vaccination status.  If you are sick or have respiratory symptoms, a fever or a cough, please do not come to the courthouse.  Please contact your attorney, call the Court at (530) 289-3698, or proceed to the Remote Appearance page. The Court will continue to take reasonable safety precautions to keep the public, court staff, judicial officers and others safe. 

View COVID-19 Information

COVID-19 Protocols:

Actualmente, todos los asuntos se abordan de forma remota a través de Zoom. NO venga a la corte a menos que haya obtenido una orden para comparecer en persona en el Formulario SEI-0031 de la corte. Comuníquese con su abogado, llame a la corte al (530) 289-3698 o vaya a la página de inicio de la Corte Superior de Sierra para obtener más información sobre cómo comparecer de forma remota.

Vea la información sobre el COVID-19

Derecho familiar

Los tribunales de derecho familiar tienen jurisdicción sobre todos los casos relacionados con la disolución del matrimonio, la separación legal, la nulidad, la paternidad, la violencia en el hogar, la custodia de los hijos, los regímenes de visitas y la manutención. Otros servicios de apoyo incluyen mediación y servicios de autoayuda proporcionados por la oficina del asistente de derecho familiar.

Proceso de resolución de casos de derecho familiar

A partir del 1.º de enero de 2013, todas los tribunales familiares de California se rigen por el proceso de “resolución de casos centrada en la familia”. Este proceso de administración de casos tiene como objetivo un acuerdo temprano, fechas de juicio más rápidas, gastos reducidos de litigios y una mejor asistencia a las familias. Su caso se manejará a través de una o más Conferencias de estado del caso en las que las partes, los abogados y un funcionario judicial discutirán un "plan de resolución de casos".

Para obtener más información sobre el proceso de resolución de casos, visite el sitio web de las Cortes de California

Asistente de derecho familiar

El asistente de derecho familiar es un abogado que está capacitado para brindar asistencia procesal a las personas que se representan a sí mismas en el tribunal familiar. El asistente de derecho familiar no lo representará en una audiencia judicial, pero puede ayudarlo a preparar sus formularios judiciales para esa audiencia o las órdenes después de la audiencia.

Servicios de la corte familiar

Cuando los padres se separan o se divorcian, es necesario tomar decisiones sobre dónde vivirán los niños y cómo los cuidarán. Estas son decisiones importantes. El tribunal tiene el objetivo de asegurarse de que los niños pasen tiempo con ambos padres, reciban el apoyo de ambos padres y tengan un plan que sea lo mejor para ellos.

La ley de California establece que cuando los padres no pueden llegar a un acuerdo, primero deben reunirse con un mediador profesional antes de poder ir al tribunal. Los servicios del tribunal familiar brindan mediación para los padres separados o divorciados involucrados en disputas sobre la custodia y el régimen de visitas de los niños en los casos en los que la Corte Superior del Condado de Sierra tiene jurisdicción.

La mediación es un proceso cooperativo de resolución de problemas entre las partes, con la ayuda de un mediador capacitado. La mediación es confidencial. Uno de los beneficios más importantes de la mediación es que un acuerdo alcanzado en la mediación tiene más probabilidades de ser respetado por las partes y reduce la probabilidad de litigios en el futuro.

Comuníquese con el asistente de derecho familiar o con el sitio web de las Cortes de California para obtener más información.

Temas de derecho familiar

 

TENGA EN CUENTA que para la disolución del matrimonio o la separación legal en California, solo existen dos motivos legales. La primera es "diferencias irreconciliables", lo que significa que al menos una de las partes afirma que el matrimonio no puede salvarse. El otro motivo es la "locura incurable" que, al contrario de las diferencias irreconciliables, debe probarse.

Disolución del matrimonio (Divorcio): una disolución del matrimonio, que se conoce más comúnmente como divorcio, pone fin al matrimonio y resuelve las cuestiones matrimoniales, incluida la custodia de los hijos, el régimen de visitas, la manutención de los hijos, la manutención del cónyuge, la división de los activos y las deudas (bienes muebles e inmuebles), la restitución del nombre anterior, las órdenes de restricción y otras cuestiones identificadas por las partes.

Disolución sumaria: si usted y su cónyuge están de acuerdo en que desean divorciarse, es posible que puedan obtener una disolución sumaria. Los criterios para una disolución sumaria incluyen:

  • Estuvieron casados menos de cinco años,
  • No tuvieron hijos durante el matrimonio,
  • Tienen muy pocos bienes y deudas en conjunto.

Para obtener más información sobre esta opción, que es menos complicada que la disolución normal del matrimonio, visite la autoayuda en línea en el sitio web de las Cortes de California.

La separación legal es similar a la disolución del matrimonio, salvo que las partes siguen casadas entre sí. El tribunal puede dictar órdenes relativas a las mismas cuestiones identificadas en una disolución del matrimonio.

Si solicita una acción de separación legal, puede modificar su petición antes del fallo para solicitar la disolución del matrimonio. Eso le permitirá "poner en marcha el reloj" del periodo de espera para el divorcio (seis meses desde la fecha del servicio), siempre que siga algunas instrucciones especiales.

La nulidad es más conocida como anulación del matrimonio. Solo puede solicitarse si una de las partes alega incesto, bigamia, menor sin consentimiento de los padres, locura, fraude, matrimonio forzado o incapacidad para consumar el matrimonio.

La disolución de una pareja de hecho pone fin a la relación de pareja. Debe ser residente del estado de California, ambas partes no tienen que estar de acuerdo con la disolución y se necesita un mínimo de seis meses para que esta acción sea definitiva.

Para obtener o modificar las órdenes de manutención familiar, establecer la filiación o hacer cumplir las órdenes de manutención familiar existentes, el Departamento de Servicios de Manutención Infantil está disponible para ayudarle. La información relativa a esta oficina está disponible en www.courts.ca.gov/selfhelp-support.htm.

Privada y por parte del padrastro o madrastra: antes de conceder una petición de adopción, el tribunal autoriza una investigación de los padres adoptivos, independientemente de que sean parientes de los niños o padrastros. Las partes están obligadas a pagar estas investigaciones. Normalmente, la corte también considerará las peticiones de cese de la patria potestad de los padres que renuncian a sus hijos en este proceso.

Las partes que alegan violencia en el hogar pueden solicitar una orden de restricción por violencia en el hogar. Los formularios de violencia en el hogar que puede completar en línea están disponibles en el sitio web de las Cortes de California.

También se denominan "casos de paternidad". El tribunal puede formular una decisión sobre la relación parental en estos asuntos que tendrán efecto sobre la manutención de los hijos, el régimen de visitas y la custodia.

Incluso después de que se hayan resuelto las cuestiones matrimoniales y de pareja de hecho, el tribunal conserva la jurisdicción sobre las cuestiones que afectan a los hijos menores en estos procesos hasta que estos hijos cumplan 18 años de edad (o 19 años de edad si todavía están en la escuela preparatoria). Las partes pueden presentar mociones para modificar la custodia, la manutención y el régimen de visitas siempre que las circunstancias lo justifiquen.

Un menor puede solicitar al tribunal una declaración de emancipación si tiene al menos 14 años, vive voluntariamente separado de sus padres y gestiona sus propios asuntos económicos.

Was this helpful?